Die Teilnehmerurkunde zum selber ausdrucken.

353 Teilnehmer beim 8. DLRG Neujahrsbaden


Der 1.1.2018 war ein richtiger Bilderbuch Nordsee-Wintertag, trocken, mit sonnigen Abschnitten und einer steifen Brise von See. Genau das, was richtige Neujahrsschwimmer so lieben! Wenn dann noch  ein schöner ebener Strand, mit möglichst wenig Muscheln, 6 Grad Wassertemperatur und schönen Wellen lockt.. "Ja dann, dann is da kein hollen mehr in !" (zu Deutsch; dann sind sie nicht mehr aufzuhalten.) Dann muss der Neujahrsschwimmer ins Wasser, da komme, was wolle.

Und genau das machten sie dann auch. 353 dieser verwegenen Neujahrsschwimmer waren  an diesem 1.1.2018 auf unserer schönen Insel. Und sie alle waren mehr oder weniger pünktlich um 14 Uhr umgezogen und startbereit am Sammelpunkt in der Wandelhalle. Mit der inzwischen obligatorischen Begrüßung unseres Geschäftsführers der Wirtschaftsbetriebe, Göran Sell, ging es um kurz nach 14 Uhr in Richtung Badefeld "Nordbad II". Das erste Bad ist dann auch immer ein Bad in der Menge. Am Strand angekommen, ein kurzes Staunen über die vielen Zuschauer. Besonders gut bei den Neulingen zu sehen. Links und rechts des abgesteckten Badefeldes, auf der Wandelhalle, auf Promenade, überall Menschen. Es mögen wohl wieder 3.500 Zuschauer gewesen sein. Aber, keine Zeit zum zählen. Das muss man einfach genießen, wenn man zur Gruppe der Verwegenen zählt und sich an der Startlinie einreiht. Das gehört dazu.

Die Wikinger, fünf als Wikinger verkleidete Teilnehmer um "Bifi" machen Stimmung. Das verkürzt die Wartezeit, bis alle am Strand angekommen sind, da werden sogar die kalten Füße zur Nebensache. So, jetzt sind alle unten am Strand. La-ola-Welle Nr. eins, Nr. zwei, die dritte geht in den Countdown über. "Tis kein hollen mehr an !" 

Mit lautem hurra drängten 353 wild entschlossene Schwimmer(innen) in Richtung Wasser. Was für ein Bild! Immer wieder erstaunlich, wie lange es einige in dem kalten Wasser hält. Einige nehmen sich sogar noch die Zeit für ein Beweisfoto und dann geht's fix in die Wandelhalle. Rein in die warmen Klamotten. Hier sieht man bei Punsch und Klönschnack nur in glückliche und zufriedene Gesichter. Schön war's, wurde uns immer wieder bestätigt. Das freut uns DLRGler.

Schön in so viele glückliche und zufriedene Gesichter zu blicken, das entschädigt für die Rödelei an einen eigentlich ungünstigen Tag, nach einer kurzen Nacht. Wir wollen aber auch danke sagen, an alle Neujahrsschwimmer für ihre Teilnahme und ihren Mut. Wir bedanken uns bei den Wirtschaftsbetrieben, für die Hilfe und Unterstützung. Beim Team Meilenlauf, für die wieder einmal gute Zusammenarbeit. Danke Moni, Schorsch, Gitte, Nikola, Geli und Merle, für den tollen Job in der Wandelhalle. Danke Jürgen, für deine Hilfe am Glühweinstand. Danke Heiko, vielen Dank an die vielen helfenden Hände, die beim Aufräumen einfach mit angepackt haben. Danke dem Räumkomando der Wirtschaftsbetriebe, die das Schlachtfeld des Vorabends, auf der Wandelhalle und am Strand beseitigt haben. "Sünder jau har da nüms up blode fauten loopen kunt."

Ein ganz großes Dankeschön geht an mein DLRG Team. Danke, dass ihr euren freien Tag zum Wohle der guten Sache DLRG gespendet habt und das wir wieder einmal gemeinsam den Strand gerockt haben.

Euer Rudi

Fotos vom Neujahrsbaden gibt es auf der Startseite unter "Bilder".

P.S.

Wem das Rendezvous mit dem Meer gefallen hat, wir laden alle herzlich ein, mit uns die Badesaison 2018 zu eröffnen. Treffpunkt zum traditionellen Anschwimmen ist 28. April 2018 am DLRG Vereinshaus Middelhüsche. Weitere Infos im Internet oder den dann aushängenden Plakaten.

Wie heißt es im Kino-Abspann immer so schön: James Bond will return... Auch wir halten es wie James mit der Tradition in Folge. Wir planen eine Wiederholung, am 1.1.2019 gibt es mit uns ein 9. Neujahrsbaden. Termin vormerken! ;-)

  


San A Lehrgang erfolgreich abgeschlossen

Um noch besser helfen zu können, haben sich an zwei Wochenenden im November 13 Helfer vom DRK, der Freiwilligen Feuerwehr Borkum sowie der DLRG Borkum und Norderney fortgebildet. Hierfür hatten wir uns ein Referententeam vom DLRG Bezirk Hannover Stadt eingeladen. Die Idee wurde in den Sommermonaten beim Wachdienst am Strand geboren. Hier knüpften wir auch die Kontakte zu Kai Hartmann, vom DLRG Bezirk Hannover Stadt, der bereits mehrmals zum Wachdienst auf unserer Insel  war.

Dank der guten Kooperation aller Hilfsorganisationen auf Borkum sowie der freundlichen Unterstützung der Stadt, die für die beiden Wochenenden den Schulungsraum bei der Feuerwehr zur Verfügung stellte, konnten so Kenntnisse und Fertigkeiten zur Versorgung von Notfallpatienten gemeinsam erlernt und in diversen Fallbeispielen zusammen geübt werden. Diese Gelegenheit nutzten auch drei bereits ausgebildete Sanitäter unserer Ortsgruppe, um sich das Wochenende als Fortbildung bestätigen zu lassen.

Im Unterricht wurde den Teilnehmern das theoretische Werkzeug eines Sanitätshelfers auf einer sehr ansprechenden und abwechslungsreichen Art vermittelt. Hierbei gelang es dem Referententeam Kai Hartmann und Leandra Wetschereck, jeden Teilnehmer bei seinem Wissensstand abzuholen. So das am Ende alle angehenden San-Helfer auf gleicher Wellenlänge schwammen.

Das zweite Wochenende begann mit einer kurzen Aufbereitung der bereits erlernten Materie. Hiernach ging es weiter mit neuen Themen. Gefolgt von Fallbeispielen zu den verschiedensten Krankheitsbildern. Diagnostik, Ablauf eines Einsatzes, und die hieraus resultierenden Maßnahmen wurden immer wieder geübt. Der zweite Tag stand ganz im Zeichen der Abschlussprüfungen. Zuerst in schriftlicher Form, dann anhand von Fallbeispielen mit verschiedenen Not- und Unfallszenarien. Swetlana Weber sorgte hier sowohl als RUND Darstellerin, wie auch als Schmink-Virtuosin für den nötigen Kick und den entsprechenden Adrenalinschub bei den neu "Sanis". Am Ende des Tages hatten alle die Prüfung zum Sanitätshelfer bestanden.

Vor Saisonbeginn 2018 ist ein weiterer Lehrgang zum San B (Sanitäter) geplant. Der muss unbedingt! So die einhellige Meinung aller Teilnehmer.

Kampf gegen die Gezeiten

Am Samstag, dem 29. Juli war es wieder so weit, wir riefen alle mutigen Borkumer und Gäste auf, den Gezeitenkampf 2017 zu wagen und das Duell mit dem auflaufenden Wasser aufzunehmen. Und die kamen dann auch in Scharen! Weit über 200 Buddelbegeisterte meldeten sich bis 13 Uhr bei unserem Aufnahmeteam und wurden in vier Mannschaften eingeteilt. Die Tiede war günstig, um 16:16 Uhr war Hochwasser und der schöne neu aufgespülte Strand vor unserem Vereinshaus war perfekt für dieses Buddelevent. Sand ohne Ende!

So wuchsen denn auch nach der Begrüßung und dem Briefing, die Sandschiffe in Windeseile zu stattlichen Ozeanriesen heran. Eile war geboten... mehr

112 Schwimmer beim Anschwimmen 2017

Am Samstag, dem 29. April, startete bei perfektem Wetter, vor unserem Vereinshaus, das traditionelle DLRG Anschwimmen. Bei strahlendem Sonnenschein und schlappen zwei Windstärken wagten sich 112 mutige SchwimmerInnen in die 10 Grad kalte (warme) Nordsee. Über tausend Schaulustige hatten sich zum Badestart um 15 Uhr, vor dem Middelhüsche eingefunden und wollten sich dieses frostige Spektakel nicht entgehen lassen.

Beach Feeling pur

Ab 12 Uhr drehte die erste Grillwurst... mehr

Bilderstrecke Anbaden 2017

Minister Pistorius: "Selfi mit einem Rettungsschwimmer"

(Foto v.l. Sari Angès Sieg 2. Vors. DLRG LV Niedersachsen, Holger Schrank Abschnittsleiter ZWRD der DLRG, Innen und Sportminister Boris Pistorius, Jürgen Müller SPD Borkum, Johanne Modder Landtagsabgeordnete der SPD, Britta und Rudi Erdwiens DLRG Borkum)

Am 6. Juli bekam die DLRG auf Borkum spontanen Besuch aus der niedersächsischen Landespolitik. Innen- und Sportminister Boris Pistorius und die Landtagsabgeordnete Johanne Modder statteten, zusammen mit der neuen ... mehr

Sommer-Nacht-Schwimmen - 3. Platz für DLRG Borkum

Am vorletzten Juni-Wochenende reisten unsere jungen Rettungsschwimmer zum 10. SommerNachtSchwimmen nach Twistringen (Landkreis Diepholz). Es war das erste Mal, nach 1989, dass unsere Ortsgruppe bei einem Vergleichsschwimmen startete. Der Mut unserer jungen Leute wurde denn auch gleich mit der Bronzemedaille belohnt.

Geschwommen wurde von 20 Uhr, bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr. Es musste sich immer ein Schwimmer pro Mannschaft im Wasser befinden und mindestens 20 Minuten schwimmen. Kraft, Ausdauer und der unbedingte Wille auf's Siegertreppchen zu kommen waren Ansporn und Motor für das gesamte Team. Besonders die Stunden zwischen 2 und 6 Uhr waren die anstrengendsten Schwimmzeiten. Hier musste der innere "Schweinehund" am stärksten überwunden werden, um sich für den schwimmerischen Kraftakt zu motivieren. Hinzu kam, dass unsere Mannschaft nur mit 10, statt 15 Schwimmer und somit nicht in Maximalstärke angetreten war. Aufgrund anderweitiger Verpflichtungen fehlten einige Schwimmerinnen.

Platz drei, mit 31.025 Punkten war ein fantastischer Einstieg in den Wettkampfrummel. Wir werden sehen, was die nächsten Jahre bringen. Eine Fahrt auf das Festland ist für eine Inselmannschaft bekanntermaßen ja nicht ganz so einfach. Unsere Schwimmer sind für nächstes Jahr jedenfalls hoch motiviert.

Als besonderes Bon Bon gab es für die hervorragende Mannschaftsleistung, beim Tag des Sports, eine Ehrung der Stadt Borkum. Jeder Teilnehmer bekam aus den Händen von Bürgermeister Lübben eine Urkunde ausgehändigt.

"Herzlichen Glückwunsch, macht weiter so!"

30. April 2016 - 13. DLRG Anschwimmen


= 96 Mal Putenpelle =

Beim traditionellen DLRG Anschwimmen, vor unserem Vereinshaus Middelhüsche, wagten sich 96 Teilnehmer in die 8 Grad kalte Nordsee. Aus unserer Sicht sehr erfreulich, dass auch 31 Borkumer mit am Start waren. Bei sonnigen Temperaturen und etwa vier Windstärken gab es ab 12 Uhr die erste Bratwurst. Das kuschelige Wetter nutzten dann auch viele Teilnehmer, um sich vor dem Sturz in die kalten Nordseefluten, noch einmal vom DLRG  "Nat & Drög Team" kulinarisch verwöhnen zu lassen. Bei rauschenden Wellen und mit Blick auf die langsam auflaufende Nordsee ließ es sich herrlich über das anstehende Abenteuer fachsimpeln. Und auch so mancher Wiederholungstäter war hier zu erblicken.

Um kurz vor drei ging es dann langsam herunter zum Strand...mehr

384 Teilnehmer beim 6. DLRG Neujahrsbaden

Was für ein Neujahrstag!!!

Fantastisches Wetter, azurblauer Himmel mit gefühlten 15 Grad in der Sonne, tropisches Gewässer mit 8 Grad Wassertemperatur, 384 bestens gelaunte Teilnehmer, super tolle Stimmung, neuer Teilnehmerrekord, etwa fünftausend (5.000) Zuschauer. Was für eine Kulisse! Einfach genial!

Wer hätte das gedacht, Teilnehmerzahl fast verdoppelt! Neuer Teilnehmerrekord bei der sechsten Auflage unseres DLRG Neujahrsbadens, da hängt die Meßlatte jetzt aber sehr hoch... Was vor einigen Jahren im kleinen Kreis einiger Kameraden begann, hat sich dieses Jahr endgültig zum Megaevent entwickelt.

Platznot und Hitze

Der Umkleideraum platzt bereits aus allen Nähten und an der Startnummernvergabe...mehr

Weihnachtsschwimmen 2017

Kinder schwimmen für Kinder

Am 15.Dezember 2017 war es wieder einmal so weit, wir beendeten die Schwimmsaison im Gezeitenland mit dem traditionellen Weihnachtsschwimmen. Zum zweiten Mal schwammen wir für einen guten Zweck, für das Kinder- und Jugendhospiz Joshuas Engelreich in Wilhelmshaven.

Doch bevor es mit dem Schwimmen richtig los gehen konnte, wurden wie in den Jahren zuvor die fleißigsten Trainingsteilnehmer mit kleinen Geschenken belohnt. Auch wurden in diesem Rahmen noch einige Schwimmpässe verteilt. Für die Ausgezeichneten natürlich ein ganz großer Bahnhof. Wann sind schon einmal alle Schwimmer im Hallenbad.  »Nur zum Weihnachtsschwimmen«

Nach einer spannenden Stunde Dauerschwimmen, in der wir das Gezeitenland rockten und wieder von allen Schwimmern Höchstleistung geboten wurde, konnte Britta das Ergebnis verlesen. fast 20 Kilometer sind unsere Kinder und Jugendlichen, gemeinsam, in 60 Minuten geschwommen. Das Vorjahresergebnis wurde zwar um wenige hundert Meter knapp verpasst, aber egal. Wir hatten riesig viel Spaß und konnten überglücklich und stolz an Kim Friedrichs, vom Kinder- u. Jugendhospiz, einen Scheck über 2.360 Euro übergeben. Eine geschwommene Bahn hat somit 3,- Euro und ein paar Cent erbracht.

Am Ausgang wartete der Weihnachtsmann auf uns und verteilte kleine Geschenke. Die nicht so artigen Kinder sollten bei dieser Gelegenheit eigentlich etwas mit der Rute, auf den Allerwertesten bekommen. Aber alle Jungen und Mädchen waren im vergangenen Jahr artig gewesen.  ;-)  Nicht einmal bei den Trainern gab es etwas zu beanstanden. Damit die Rute doch noch zum Einsatz kam meldeten sich spontan ein paar Jungen als "Opfer".

Unser Dank geht an die beiden Borkumer Lions-Clubs und an all die vielen Spender, die unsere Spenden-Schwimmveranstaltung großzügig unterstützt haben. Alle Teilnehmer und Unterstützer, haben dazu beigetragen, das Joshuas Traum weiter leben kann.   

2017 Nordseeschwimmen

Auch die 2017er Auflage des Nordseeschwimmens von der Badestelle in Hilgenriedersiel, Nähe Norddeich, zur Insel Norderney fand wieder mit sehr erfolgreicher Borkumer Beteiligung statt. Von den ursprünglich fünf gemeldeten Schwimmern konnten am Sonntag, dem 23.Juli, drei am Wettschwimmen teilnehmen. Zwei Schwimmer mussten leider krankheitsbedingt absagen.

Bei anspruchsvollen Wetterbedingungen, mit böigem Wind und kräftigen Regenschauern... mehr

Lifeticker: Zwischenstand bei den Schwimmprüfungen

Das Trainingsjahr 2017 ist beendet. Wieder haben alle Schwimmer, vom Seepferdchen bis zum Rettungsschwimmer, ihr bestes gegeben. Hier ist unsere Bilanz für die Monate Januar bis Dezember 2017:

Schwimm- und Rettungsschwimmausbildung:

   201 Seepferdchen

     95 Jugendschwimmabzeichen in Bronze

     36 Jugendschwimmabzeichen in Silber

     11 Jugendschwimmabzeichen in Gold

       3 Deutsche Schwimmabzeichen in Bronze

       3 Deutsches Schwimmabzeichen in Silber

       3 Deutsches Schwimmabzeichen in Gold

     13 Ausdauer-Schwimm-Abzeichen 1,0 Std

       3 Ausdauer-Schwimm-Abzeichen 1,5 Std

     11 Junior Retter

     17 Rettungsschwimmscheine in Bronze

     20 Rettungsschwimmscheine in Silber

       1 Rettungsschwimmscheine in Gold

Erste Hilfe und Sanitätsausbildung:

       5 Erste Hilfe Kurse, mit insgesamt 41 Teilnehmer

       1 San A-Kurs, mit 13 Teilnehmern

Super! Macht weiter so ;-)

Allen Prüflingen, vom Trainerteam, einen herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung. Wir wünschen euch allen weiterhin viel Freude am Schwimmsport. 2018 geht's weiter...   


Rettungsschwimmprüfung erfolgreich bestanden

Wie in unserem Lifeticker zu sehen, gibt es eine neue Generation Junior Rettungsschwimmer auf Borkum. Alle Prüflinge haben mit Erfolg die Prüfungen zum Juniorretter bzw. Rettungsschwimmer in BRONZE (International Junior Lifesaver) bestanden.

Herzlichen Glückwunsch euch allen.

Nachfolgend einige Fotos von den Urkundenverleihungen.

7. DLRG Neujahrsbaden

1.1.2017, Wandelhalle Borkum, 53° 34 Nord / 006°39 Ost, 4° Wasser- 7° Lufttemperatur, Start 14:10 Uhr, 213 Neujahrsschwimmer. Das sind die Eckdaten des 7. DLRG Neujahrsbadens, auf unserem wunderschönen Eiland.

Der Wettergott stellte uns und vor allem die Teilnehmer des diesjährigen Neujahrsbadens auf eine harte Probe. Im vergangenen Jahr erreichten wir bei Sonnenschein und fast tropischen Temperaturen, mit 384 Schwimmern, einen historischen Teilnehmerrekord. Dieses Jahr, der Himmel grau verhangen, der Wind pustete mit 6 bis 7 Windstärken und zwischendurch auch noch Regenschauer. Alles zusammen nicht unbedingt das ideale Badewetter. Die sieben Grad Lufttemperatur fühlten sich dann auch eher wie Tiefkühltruhe an. Wir befürchteten das schlimmste... mehr

Nordseeschwimmen vor der eigenen Haustür

Aus organisatorischen Gründen konnte in diesem Jahr das Nordseeschwimmen, von Hilgenriedersiel nach Norderney, leider nicht statt finden. Daher nutzten einige Rettungsschwimmer unserer Ortsgruppe gemeinsam mit Rettungsschwimmern des ZWRD der DLRG das anhaltend schöne Wetter um ein eigenes Nordseeschwimmen abzuhalten.

Am 15. September wurde die günstige Tiede genutzt um vom Nordbad zum Südbad zu schwimmen. Abgesichert von zwei Kajaks und einem IRB der DLRG und unserer Remscheid, als Voraus-Fahrzeug, schwamm die kleine Gruppe, die etwa 3,4 km lange Strecke in nur 38 Minuten.

Bei optimalen Bedingungen, herrlichem Sonnenschein und klarem Wasser, passierten die Schwimmer schnell die erste Buhne, um dann weiter vor den Buhnenköpfen zu schwimmen. Zuerst wurde das Gezeitenland passiert, dann unser Vereinshaus "Middelhüsche", das Nordsee Aquarium und die Wilhelmshöhe, einen Bogen um den gelben Messpegel und weiter Richtung Heimliche Liebe. Hier ein kurzer Stop, um dem frisch vermählten Ehepaar Inge und Karlo Frerk zu winken. Ob die uns wohl gesehen haben? Und weiter, bis ins Badefeld des Südbades. Fertig! Schön wars und bestimmt nicht das letzte Mal. Wenn auch wohl nicht mehr in diesem Jahr, aber der nächste Sommer kommt bestimmt...   ;-)

 

 

Mannschaft GELB Gewinnt den Kampf gegen die Gezeiten 2016

Borkum, 9. Juli 2016,

bei strahlendem Sonnenschein und optimalen äußeren Bedingungen fand vor dem DLRG Vereinshaus Middelhüsche der Kampf gegen die Gezeiten 2016 statt. 120 Teilnehmer, aufgeteilt in drei Mannschaften, ROT, BLAU und GELB, stellten sich dem ungleichen Kampf mit den Nordseewellen.

Nur mit Mut, Muskelkraft, Ausdauer und Schaufeln bewaffnet ging es beherzt an's Werk. Ziel war es, mächtige Sandschiffe zu bauen und diese möglichst lange gegen die auflaufenden Nordseefluten zu verteidigen...  mehr